
ใส่ซับสองภาษาให้คลิปเพลงต่างประเทศ ไม่ต้องเปิดโปรแกรมตัดต่อ
Claude Codeกำลังทำงานคำสั่ง
นี่คือคลิป [ที่อยู่ไฟล์คลิป] พูดหรือร้องเป็นภาษา [ภาษาต้นฉบับ] ช่วยถอดเสียงพร้อมเวลาของแต่ละช่วง ตัดเป็นบรรทัดซับตามจังหวะหยุด แล้วแปลเป็นภาษา [ภาษาที่ต้องการ] ให้ขึ้นคู่กันสองภาษา ถ้ามีเนื้อเพลงหรือสคริปต์จริง [แนบเนื้อเพลงหรือสคริปต์] ให้ใช้ข้อความนั้นแทนส่วนที่ฟังผิด แปลสำนวนและคำสแลงตามความหมาย ไม่แปลตรงตัว จากนั้นฝังซับลงคลิปและส่งไฟล์ .srt แยกให้ด้วย
เปิด Claude Code
วางคำสั่ง
ดูก่อนส่ง
ที่มา x.com · สรุปเป็นไทยโดยทีม Mew Social
ให้ AI ทำแบบนี้ทุกวันเรียนตั้งทีมบอทในคลังแสงดูคลังแสง